Il fascicolo contiene fra l'altro: note biografiche su Brentano Clemens e Karoline Pichler; un biglietto in tedesco con una svastica posta in alto al centro, in realtà si tratta di uno scherzo fatto da alcuni collaboratori, tra cui Carlo Antoni, a Gabetti; documento sulla Biennale di Venezia; citazione di Eduard Mörike; curricula vitae di Curt Sigmar Gutkind e di Diego Valeri; appunti; invito alla conferenza di Giuseppe Gabetti "Roma nell'opera di Goethe", presso l'Istituto di studi romani; vaglia postale per conto di Libris et liberis; modello di procedimento per il riconoscimento del titolo accademico; due fogli divisori di raccoglitore probabilmente utilizzato per suddividere la corrispondenza (sono presenti le voci "Treves" e "Università, raccomandazioni"); Auf Goethes Spuren in Italien, pubbicazione a cura dell'ENIT; testo in italiano e traduzione in tedesco de L'uomo che ha vissuto vicino a Dio; profilo di Roberto Vacca, scritto da Giorgio del Vecchio; frasario di danese e svedese; Statuto e Annali della Scuola normale superiore di Pisa; programma delle conferenze promosse dall'Associazione di cultura italo-germanica di Milano sotto la direzione di Vincenzo Errante; Programma e Statuto dell'Istituto nazionale fascista di cultura; "Materiale inedito riguardante la letteratura tedesca che trovasi nel Museo del Risorgimento di Roma; copia del giornale «Welt im Bild» del 12 febbraio 1933; acquerello raffigurante l'interno di una domus pompeiana; Richarda Huch e l'Italia di Gabriella von König-Warthausen; Traduzione del testo Notte d'ottobre con correzioni autografe di Giuseppe Gabetti, si tratta probabilmente della traduzione di un racconto di Johannes V. Jensen effettuata da Gianni Puccini («Ansedonia», 1941); il programma di un'opera musicale di Theamaria Lenz sul giovane Goethe recitata a Berlino nel 1937.
.